Kā labāk iemācīties valodas?

Vai kāds no lasītājiem ir apguvis vai trenējis prasmes valodās, lietojot populāro mobilo lietotni Duolingo? Tai ir vairāk nekā 100 miljonu lietotāju, un tā piedāvā 43 dažādu valodu bezmaksas kursus. Tiesa, lietotājam jābūt pamatprasmēm angļu valodā, jo valodu mācīšanās notiek angļu vai citā valodā, kas nav latviešu. Tiesa, mani jau gadiem ilgi māc jautājums, vai šī lietotne tiešām ir efektīva un var aizstāt skolotājus, grāmatas vai vienkārši vidi, kur valoda tiek runāta.

Man šobrīd lietotnē ir iesākti pieci valodu kursi – vācu, franču, itāļu, spāņu un japāņu. Vistālāk esmu ticis vācu valodā. Iemesli mācīties tieši šīs valodas ir dažādi: man sanācis pavadīt laiku vairākās valstīs, kā arī valodas man ir interesējušas un patikušas jau no skolas laika. Vācu valodu mācījos, pirms devos divu mēnešu praksē uz avīzes redakciju Ķelnē. Teikšu godīgi, man grūti pateikt, vai ilgi pavadītais laiks šajā lietotnē man ko praktiski ir iemācījis. Kad dzīvoju Vācijā, vairums frāžu uzzināju nevis lietotnē, bet sadzīviskās situācijās.

Ievēroju, ka vācieši daudz lieto vārdu genau, kas nozīmē tieši tā. Lietotnē to nekur nebiju pamanījis. Vienīgais, ko no aplikācijas izmantoju, bija frāzes, lai pasūtītu ēdienu kafejnīcā vai beķerejā. Es neteiktu, ka šobrīd man ir labas prasmes vācu valodā, bet nevar vainot lietotni. Vācieši Ķelnē bija tik pretimnākoši, ka lielākā daļa ar mani tāpat sarunājās angliski. Šo lietotni varu paslavēt franču valodas pamatprasmju mācīšanā. Kad devos uz Strasbūru, mazos veikalos pārdevēji nerunāja angliski. Lai gan likās, ka neko no šīs valodas neatceros, apkārtējā, franciski runājošā vide man atsauca atmiņā pamatfrāzes, lai kaut ko palūgtu vai pateiktos.

Tiesa, visvairāk šo valodu apguvu kursos Kuldīgā, kad gāju pamatskolā. Spāņu un japāņu valodu mācos intereses pēc. Atvaļinājumam Itālijā gada sākumā arī biju gatavojies ar lietotnes palīdzību, bet nekādas vērtīgas frāzes neizdevās iemācīties, piemēram, kā pateikt vekala pārdevējam, ka vēlos maksāt ar karti. To man iemācīja mani draugi, kas šajā valstī dzīvo. Es gan neplānoju padoties un turpināšu brīvajā laikā mācīties valodas Duolingo vai kādā citā lietotnē. Manas alkas pēc valodām nav beigušās. Šobrīd meklēju iespēju interaktīvi mācīties latviešu zīmju valodu, lai vieglāk komunicēt ar paziņām, kas ir nedzirdīgi. Lieku arī cerības uz mākslīgā intelekta instrumentiem.